in the heat of

You should not go out in the heat of the day.

你不应该在天最热的时候外出。

That were remarks made in the heat of the moment.

那是一时激动之下所说的话.

the dissipation of energy in the form of heat

以热量形式耗散的能量

The flowers drooped in the heat of the sun.

花儿晒蔫了。

Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases...

如果放在太阳下暴晒，磁带很容易翘曲或在磁带盒里黏结。

It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake

所有的一切都是在一怒之下干的，我无疑已经从自己的错误中吸取了教训。

In the heat of the argument he lose his self control.

在激烈的争论中,他失去了控制.

Last week, in the heat of the election campaign, the Prime Minister left for America.

上周，当竞选活动进行到白热化时，首相启程去了美国。

Test the heat of the water before getting in.

入水之前先试一试水温。

After five days in the heat of Bangkok, we were ready for the beach.

在曼谷的炎热天气中呆了5天之后，我们想要去海边。

In the heat of the argument we mustn't lose sight of our main purpose.

在辩论得激烈的时候,我们不应忘掉我们的主要目的.

Players are warned, fined and can even be disqualified for unsporting actions in the heat of contest.

在激烈的竞赛中，缺乏体育道德的选手会被警告、罚款乃至撤销比赛资格。

Who knows what might happen in the heat of the moment?

谁知道情急之下会发生什么事?

In the heat of the argument he said a lot of things he regretted later.

他在激烈争吵时说了许多他后来感到后悔的话。

The town square's empty in the heat of the day.

城市广场在一天中最热的时段里空无一人。

In the heat of Rome, the wait was agonizing.

在罗马的高温下，等待是一种折磨。

Mistakes are often made in the heat of anger.

愤怒经常会导致错误.

In the heat of the moment she forgot what she wanted to say.

她因为过于激动而忘记了要说的话。

Much was said in the heat of the moment.

一怒之下说了很多.

However, when they make decisions in the heat of the moment or in social situations, their decisions are often influenced by factors like peers.

然而,当他们在关键时刻或社交场合做出决定时,他们的决定往往会受到同龄人等因素的影响。

I never meant to make In the Heat of the Sun or Devils at the Doorstep autobiographical.

我从没想过要把《阳光灿烂的日子》和《鬼子来了》拍成自传电影。

It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.

所有的一切都是在一怒之下干的，我无疑已经从自己的错误中吸取了教训。

Several of them keeled over in the heat.

他们中有好几个人在酷暑中倒下。

He was killed in the heat of the action.

他在战斗最激烈时阵亡了.

In the heat they sank into a state of torpor.

炎热的天气使得他们委靡不振。

He squandered too much in the heat of personal communication.

他浪费太多的精力热衷于个人的交谈.

They used the swimming-pool, rode, lazed in the deep shade of the oaks in the heat of the day.

他们去游泳池游泳，去骑马，一天之中最热之时在橡树的浓阴下消磨时间。

He hit his son in the heat of the moment.

盛怒中他打了儿子.

In the heat of the argument I lost my self-control .

在激烈的争论中,我失去了 自制力.

Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases

如果放在太阳下暴晒，磁带很容易翘曲或在磁带盒里黏结。